Ita:
Non so se vi ricordate, ma qualche post fa avevo scritto un mappazzone sulla storia delle sagome, e per farlo avevo usato un quadro: “Colored Crowd”. Ebbene, questa è una versione digitalizzata e distorta di quel quadro, io la adoro.
È tutto così confuso e definito al tempo stesso, è un mix di tanti colori e di tante persone, ma le linee tengono comunque definite le varie sagome.
Mi piace vedere la versione “normale” e la versione “Aberration”, sono praticamente due facce della stessa medaglia. Come se scavando sotto sotto a “Colored Crowd” si arrivasse alla vera essenza, all’”Aberration”. Mi ci ritrovo molto di più in questa versione.
Ah giusto, spoiler, ne sto preparando una terza versione, sempre in digitale. Sarà figa, ma sarà un pezzo unico per uno dei miei più fidati collezionisti. Lo terrò nascosto per un bel po’, ma prima o poi lo pubblico 😉 Eng: I don't know if you remember, but a few posts ago I had written on the history of my silhouettes, and to do this I had used a painting: "Colored Crowd". Well, this is a digitalized and distorted version of that picture, I love it.
It's all so confusing and defined at the same time, it's a mix of many colors and many people, but the lines still keep the various shapes defined.
I like to see the "normal" version and the "Aberration" version, they are practically two sides of the same coin. As if digging underneath "Colored Crowd" you get to the real essence, the "Aberration". I find myself much more in this version.
Ah right, spoiler, I'm preparing a third version, always digitally. It will be cool, but it will be a unique piece for one of my most trusted collectors. I will keep it hidden for a long time, but sooner or later I will publish it 😉 #DCB