Ita:
Che dire, era la quarantena, mi annoiavo, guardavo un po’ il soffitto tra una pausa dal Game Boy Color e l’altra, e niente; è nato “Fake Art”.
Si ok va bene, forse non è nato esattamente così, ho romanzato un po’, avevo già fatto il quadro “Not Art”, mi era piaciuto, e mentre giocavo al Game Boy pensavo a come poter esprimere un concetto simile, ma comunque diverso, con quello stile pieno di colore, fatto di getto, schizzi e colature, tra colori fluo e opachi. Il risultato era più che soddisfacente. E se poteva esserci una “Not Art”, perché non poteva essercene una “Fake”? E allora perché no, ma... tutto questo non bastava. Avevo queste bombolette vuote, le avevo già colorate, e ci avevo progettato la serie “Spray Word” (quella con le scritte ~Love~ per intenderci), però sentivo che potevo andare oltre, che qualcosa mancava. Strano a dirsi ma (chi mi conosce bene sa!) una mattina di un paio di settimane fa ero sveglio dopo la solita notte insonne mentre sorseggiavo uno dei miei mille caffè amari della giornata. Guardavo le bombolette colorate e dietro avevo “Fake art”. Non so, sarà stato il dormiveglia, una congiunzione astrale, sarà che non capivo un cazzo, un colpo di genio, ma si; dovevo unire le due cose. E così è stato. Risultato? Beh, giudicate voi. Ma io, mi ritengo pienamente soddisfatto! 🖌🖌🖌 Eng: What to say, it was the quarantine, I was bored, I looked a little at the ceiling between a pause from the Game Boy Color and the other, and nothing; "Fake Art" was born.
Yeah okay well, maybe it wasn't exactly born like that, I fictioned a bit, I had already done the painting "Not Art", I liked it, and while playing the Game Boy I thought about how to express a similar but different concept , with that style full of color, made of jet, sketches and pours, between fluorescent and opaque colors. The result was more than satisfactory. And if there could be a "Not Art", why couldn't there be a "Fake"? So why not, but ... all this was not enough. I had these empty cans, I had already colored them, and I had designed the "Spray Word" series (the one with the words ~ Love ~ to be clear), but I felt that I could go further, that something was missing. Strange to say but (who knows me well knows!) One morning a couple of weeks ago I was awake after the usual sleepless night while sipping one of my thousand bitter coffees of the day. I looked at the colored cans and behind it I had "Fake art". I don't know, it was going to be half asleep, an astral conjunction, it was that I didn't understand a shit, a stroke of genius, but yes; I had to combine the two. And so it was. Result? Well, judge for yourself. But I, I am fully satisfied! 🖌🖌🖌
Comments